All buttons through which users can manipulate CORE Elements follow the same design principle and iconnography, irrespective of the Element (Risk, Control etc.) being updated.
Here are some of the common iconography used in CORE:
Where to Find these buttons
As a convention, buttons that help manipulate the data can be found at the bottom of the panel that users are looking to edit. For instance: